Gdybyś był sobą! ale, o mój luby, Posiadasz siebie w ziemskim jedno bycie. Od ostatecznej zachowaj się zguby I oddaj komuś wdzięczne Twe odbicie. Tak aby piękność, którą dzierżysz w lennie Nie była wziętą; i abyś po skonie Znowu był sobą; abyś nieodmiennie Odżywał luby w lubych dziatek łonie. Cisza - ten wyraz tez szeleści po papierze i rozgarnia spowodowane slowem "las" gałęzie. Nad białą kartką czają się do skoku litery, które mogą ułożyć się źle, zdania osaczające, przed którymi nie będzie ratunku. Jest w kropli atramentu spory zapas myśliwych z przymrużonym okiem, gotowych zbiec po stromym piórze w dół, Mar 5, 2010 · Edward Estlin Cummings. Noszę twe serce z sobą (noszę je w moim. sercu) nigdy się z nim nie rozstaję (gdzie idę. ty idziesz ze mną; cokolwiek robię samotnie. jest twoim dziełem, kochanie) i nie znam lęku. przed losem (ty jesteś moim losem) nie pragnę. piękniejszych światów (ty jesteś mój świat prawdziwy) Z przyjściem jesieni. Autor: Jan Kasprowicz. I. Zbli­ża się je­sień. Ten duch, co nad by­tem. Ni­kłych wszech­stwo­rzeń nie­złom­ne­mi pra­wy. Od sa­mych wła­da po­cząt­ków, błę­ki­tem. Bu­dząc w nich ży­cie sło­necz­nym, śród wrza­wy. Wi­chrów szu­mią­cych i śród desz­czów łza­wéj. Jun 24, 2022 · Zapraszam na wiersz 💟 - Edward Estlin Cummings - Noszę Twe serce z sobą Tłumaczenie : Stanisław Barańczak.Recytacja : Kinga Wiśniewska Klip :Adam GórskiJeś Tłumaczenie: Stanisław Barańczak. No­szę twe ser­ce z sobą (no­szę je w moim. ser­cu) ni­g­dy się z nim nie roz­sta­ję (gdzie idę. ty idziesz ze mną; co­kol­wiek ro­bię sa­mot­nie. jest two­im dzie­łem, ko­cha­nie) i nie znam lęku. przed lo­sem (ty je­steś moim lo­sem) nie pra­gnę. Zwroty podobne do "Serce" z tłumaczeniami na angielski. pożeracz serc. heartbreaker · ladies' man · lady killer · seducer. artificial heart. out of sight, out of mind. arytmia serca. arrhythmia · cardiac dysrhythmia. the heart of sth. uszkodzenie serca. Nov 17, 2010 · Nie ukrywam, że Maria Pawlikowska-Jasnorzewska jest moim poetyckim idolem. Myślę, że nie muszę nikomu przybliżać Jej sylwetki. Na tym blogu podzielę się z Wami Jej wierszami, bo są piękne. Znajdziecie tutaj też wiersze innych poetów. Wszystkie, które lubię i mają dla mnie znaczenie. Ta druga - o wichrze, co z puszczy rwie liście Ta jedna - o jasnych jutrzenek świtaniu, Ta druga - o głuchym po nocach wołaniu Ta jedna - o wielkiej lazurów wszechciszy, Ta druga - o gromie, nad światem co dyszy Ta jedna - o krzywdzie, ta druga - o sile, Ta śpiewa o życiu, a ta - o mogile I niesie ci pieśnie zachodni wiew obie: 26 sierpnia 2022 Nie wystarczy pokochać, trzeba jeszcze umieć wziąć tę miłość w ręce i przenieść ją przez całe życie. ~Auguste Bekannte DeX8Nz.